FI
Valitettavasti joudumme ilmoittamaan, että Jyväskylä Ski Marathon 2025 on peruttu sääolosuhteiden vuoksi. Sääennusteen mukaan ensi viikosta on tulossa lämmin, minkä vuoksi emme voi taata kilpailijoille turvallisia ja hyviä olosuhteita. Osallistumismaksu siirretään kokonaisuudessaan vuoden 2026 tapahtumaan. Mikäli et halua siirtää maksua ensi vuodelle, sinulla on peruutusehtojen mukaisesti mahdollisuus saada 50 % maksusta takaisin. Peruutusehdot tästä linkistä. Mikäli haluat 50% ilmoittautumismaksustasi takaisin, pyydämme täyttämään palautuslomakkeen seuraavan linkin kautta 31.3.2025 klo 23:59 mennessä: Osallistumisen siirto vuodelle 2026 ei edellytä toimenpiteitä. Huomioithan, että rahojen palautus tapahtuu kootusti viimeistään huhtikuun aikana, eikä lomakkeesta tule erillistä vahvistusviestiä sähköpostiin. Jyväskylä Ski Marathonia järjestää hiihtoseura Ski Jyväskylä, jonka suurimpana tulonlähteenä tapahtuma toimii. Toivomme, että mahdollisimman moni osallistuja valitsisi siirtää osallistumisensa vuodelle 2026, jotta voimme välttää merkittävän taloudellisen menetyksen ja varmistaa tapahtuman jatkuvuuden tulevina vuosina. Jos sinulla on kysyttävää, otathan yhteyttä: Pääsihteeri Lauri Pulkkinen – 040 1525722 Pahoittelemme peruutuksesta aiheutuvaa harmia ja toivomme näkevämme sinut Jyväskylä Ski Marathonilla vuonna 2026! Ystävällisin terveisin, EN Dear Jyväskylä Ski Marathon participant,
We regret to inform you that the Jyväskylä Ski Marathon 2025 has been canceled due to weather conditions. According to the weather forecast, next week is expected to be warm, which means we cannot guarantee safe and optimal conditions for the competitors.
The participation fee will be fully transferred to the 2026 event. If you do not wish to transfer your payment to next year, you have the option to receive a 50% refund according to the cancellation terms.
If you would like to receive a 50% refund of your registration fee, please fill out the refund form via the following link by 11:59 PM on March 31, 2025: Transferring your participation to 2026 does not require any action. Please note that the refunds will be processed collectively by the end of April, and you will not receive a separate confirmation email from the form.
The Jyväskylä Ski Marathon is organized by the Ski Jyväskylä ski club, for which the event is a major source of income. We hope that as many participants as possible will choose to transfer their participation to 2026 so that we can avoid a significant financial loss and ensure the continuity of the event in future years.
If you have any questions, please contact: Lauri Pulkkinen – +358 40 1525722 toimisto@skijyvaskyla.
We apologize for the inconvenience caused by the cancellation and hope to see you at the Jyväskylä Ski Marathon in 2026!
Best regards, |
Jyväskylä Ski Marathon peruttu
FI Valitettavasti joudumme ilmoittamaan, että Jyväskylä Ski Marathon 2025 on peruttu sääolosuhteiden vuoksi. Sääennusteen mukaan ensi viikosta on tulossa lämmin, minkä vuoksi emme voi taata kilpailijoille turvallisia ja hyviä olosuhteita. Osallistumismaksu siirretään kokonaisuudessaan vuoden 2026 tapahtumaan. Mikäli et halua siirtää maksua